تُعد تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا (Cost of Cataract Surgery in Turkey) من أبرز الأسباب التي تدفع المرضى من مختلف أنحاء العالم للسفر إلى هذا البلد. فتركيا تتميز بجودة عالية في الخدمات الطبية وتكلفة مناسبة مقارنة بالدول الأوروبية والخليجية. ومن خلال هذا المقال سنستعرض كل ما يتعلق بالعملية من معلومات مفصلة دون تكرار، مع التركيز على التكاليف والتقنيات والفحوصات والمراحل المختلفة للعملية.
ما هي عملية المياه البيضاء؟
عملية المياه البيضاء تُجرى لإزالة العدسة الطبيعية للعين عندما تصبح معتمة وتُسبب ضعفًا في الرؤية. تُستبدل هذه العدسة بعدسة صناعية شفافة تساعد على تحسين البصر بشكل كبير، وتعد من العمليات الشائعة جدًا وذات نسب نجاح مرتفعة.

تاريخ عملية المياه البيضاء
يعود تاريخ عملية الماء الأبيض إلى العصور القديمة، حيث كان الأطباء في الحضارات القديمة يستخدمون أدوات بدائية لدفع العدسة المعتمة إلى داخل العين. تطورت التقنيات بشكل ملحوظ في القرن العشرين مع إدخال الموجات فوق الصوتية والعدسات الصناعية.
أنواع عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا (Cost of Cataract Surgery in Turkey) قبل التعرف على الأنواع المختلفة، حيث تختلف التكلفة حسب نوع التقنية المستخدمة:
- الجراحة التقليدية: باستخدام الأدوات الجراحية لإزالة العدسة.
- الفيمتو ليزر: تعتمد على ليزر عالي الدقة لتفتيت العدسة.
- الفاكو: باستخدام الموجات فوق الصوتية لتفتيت وإزالة العدسة.
- الليزر المساعد: مزيج من الليزر والتقنيات الأخرى لزيادة الدقة.
كيف تتم عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح الفرق في الإجراءات المتبعة:
- التخدير الموضعي: يتم استخدام قطرات لتخدير العين.
- إحداث شق صغير: عادة أقل من ٣ ملم.
- تفتيت العدسة: عبر الفاكو أو الليزر.
- إزالة العدسة: تُشفط الأجزاء المفتتة بلطف.
- زرع عدسة جديدة: توضع عدسة صناعية شفافة.
- إغلاق الشق: غالبًا دون خياطة.
كيف تستعد لعملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لارتباطها بالتحاليل المسبقة الضرورية:
- اختبار الرؤية: لمعرفة مدى تأثر النظر.
- قياس ضغط العين: للكشف عن الجلوكوما.
- تخطيط العدسة: لتحديد مقاس العدسة المزروعة.
- فحص الشبكية: للتأكد من عدم وجود مشاكل خلف العين.
- تحليل الدم: للتأكد من سلامة الحالة الصحية العامة.

خلال عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح مستوى الرعاية أثناء العملية:
- المدة الزمنية: تتراوح بين ١٥ إلى ٣٠ دقيقة.
- فريق طبي متخصص: يضم جراح عيون ومساعدين.
- تقنيات حديثة: تُستخدم معدات متطورة ودقيقة.
- تعقيم كامل: لضمان سلامة المريض من الالتهابات.
بعد عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح المتابعة الطبية بعد العملية:
- مراقبة مباشرة: يتم إبقاء المريض تحت الملاحظة.
- قطرات للعين: لتقليل الالتهاب وتجنب العدوى.
- حماية العين: باستخدام غطاء أو نظارات.
- مراجعة الطبيب: غالبًا في اليوم التالي.
ماذا يفعل المريض بعد عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتشمل التعليمات الواجب اتباعها بعد العملية:
- الراحة التامة: لعدة أيام دون إجهاد العين.
- الامتناع عن فرك العين: لتجنب التهيج أو الضرر.
- تجنب الماء والصابون: خاصة في الأيام الأولى.
- الالتزام بالأدوية: بانتظام ووفق تعليمات الطبيب.
متى يستقر النظر بعد عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتشمل فترة التعافي:
- تحسن تدريجي: يبدأ بعد أول أسبوع.
- رؤية أوضح: خلال ٤ إلى ٦ أسابيع.
- تغير في النظارات: غالبًا بعد شهر من العملية.
- عدم وجود ألم: إلا في حالات نادرة جدًا.
كم تستغرق عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح الوقت المستغرق في العملية:
- التحضير للعملية: حوالي ٣٠ دقيقة.
- الإجراء الجراحي: بين ١٥ إلى ٣٠ دقيقة.
- الانتعاش بعد التخدير: قرابة ساعة.
- المغادرة: في نفس اليوم.
الطعام والأدوية بعد عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتضم روتين الحياة اليومية:
- أطعمة صحية: غنية بالفيتامينات ومضادات الأكسدة.
- تجنب الكافيين: خلال أول يومين.
- شرب الماء بكثرة: لدعم عملية الشفاء.
- الالتزام بالقطرات: المضادة للالتهاب والبكتيريا.
- تجنب المسكنات القوية: إلا بإشراف الطبيب.
التقنيات المستخدمة في عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح دور التقنية في تحديد السعر:
- الفاكو: الأكثر شيوعًا ودقة عالية.
- الليزر: يقلل من احتمالية الخطأ البشري.
- العدسات الذكية: تصحح الرؤية القريبة والبعيدة.
- التصوير المقطعي: لتحديد خريطة دقيقة للعين.
- أنظمة الملاحة الجراحية: لضمان الدقة في الزرع.
ما هي الأسئلة التي يجب أن أطرحها على الطبيب قبل عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح أهمية الاستفسار المسبق:
- ما نوع العدسة التي ستُزرع لي؟ تختلف العدسات في الجودة والسعر.
- هل أحتاج لإجراء العملية في كلتا العينين؟ بعض الحالات تحتاج لتدخل مزدوج.
- ما هي مدة التعافي المتوقعة؟ لتحديد جدول الحياة بعد العملية.
- هل سأحتاج لنظارات بعد العملية؟ تختلف النتائج حسب العدسة المزروعة.
- ما هي المضاعفات المحتملة؟ لمعرفة كل الاحتمالات مسبقًا.
- هل تتطلب حالتي نوعًا خاصًا من التقنية؟ مثل الليزر أو الفيمتو.
- ما تكلفة العملية بالتفصيل؟ تشمل العدسة والفحوصات والمتابعة.
- ما مدى خبرتك في هذا النوع من العمليات؟ لضمان كفاءة الجراح.

المرشحون لإجراء عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتشمل الحالات المؤهلة:
- كبار السن: الأكثر عرضة للإصابة بالمياه البيضاء.
- مرضى السكري: لديهم احتمالية أكبر لتطور المرض.
- ضعف الرؤية المفاجئ: عند التأثير على الحياة اليومية.
- عدم فعالية النظارات: في تحسين الرؤية.
- وجود تشويش في الرؤية الليلية: علامة مبكرة للمياه البيضاء.
- مشاكل في القيادة أو القراءة: تُؤثر على الأنشطة الأساسية.
ما هي شروط عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتحديد الحالات المؤهلة:
- تدهور واضح في النظر: يؤثر على الأنشطة اليومية.
- سلامة الشبكية والعصب البصري: لضمان نتيجة فعالة.
- عدم وجود التهابات نشطة: في العين أو الجسم.
- استقرار الأمراض المزمنة: مثل الضغط والسكري.
نصائح قبل إجراء عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح أهمية التحضير الجيد:
- إجراء الفحوصات المطلوبة: لضمان جاهزية العين.
- الامتناع عن مستحضرات التجميل: قبل العملية بيوم.
- تنظيف الوجه جيدًا: لتقليل خطر العدوى.
- إبلاغ الطبيب عن الأدوية المستخدمة: خاصة مميعات الدم.
- ترتيب وسيلة نقل: نظرًا لتأثر الرؤية بعد العملية.
نصائح بعد عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتشمل روتين ما بعد الجراحة:
- عدم فرك العين: لتفادي الضغط أو العدوى.
- استخدام القطرات بانتظام: حسب توصية الطبيب.
- تجنب رفع الأشياء الثقيلة: خلال أول أسبوع.
- الامتناع عن السباحة: لمدة أسبوعين على الأقل.
- ارتداء نظارات واقية: لحماية العين من الغبار.
نتائج عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتسليط الضوء على النتائج المتوقعة:
- تحسن كبير في الرؤية: لدى أغلب المرضى.
- تقليل الحاجة للنظارات: حسب نوع العدسة.
- استقرار الرؤية: بعد ٤ إلى ٦ أسابيع.
- زيادة وضوح الألوان: بشكل ملحوظ بعد الجراحة.
نسبة نجاح عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتعكس مستوى الأمان والفعالية:
- نسبة نجاح تتجاوز ٩٥٪: خاصة عند استخدام تقنيات حديثة.
- مضاعفات نادرة: تحدث في أقل من ٢٪ من الحالات.
- تحسن الرؤية في اليوم التالي: لدى معظم المرضى.
حكم عملية المياه البيضاء في الإسلام
تُعد عملية المياه البيضاء من الإجراءات الطبية المباحة شرعًا، حيث تهدف إلى إعادة نعمة البصر للمريض، ولا تدخل في باب التجميل، بل تُعد من الضرورات. وقد أفتى علماء المسلمين بجوازها خاصة إذا كان تركها يُعيق الإنسان عن ممارسة حياته الطبيعية، ولا تتعارض مع أي حكم شرعي.
مزايا عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتوضيح الفوائد المتعددة:
- تحسين البصر بشكل دائم: بمجرد إزالة العدسة المعتمة.
- إجراء سريع: لا يستغرق أكثر من ٣٠ دقيقة.
- عودة سريعة للنشاطات اليومية: في غضون أيام.
- قلة المضاعفات: مع استخدام تقنيات حديثة.
عيوب عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا للتوعية بالاحتمالات السلبية:
- احتمالية جفاف العين: بعد العملية مؤقتًا.
- الرؤية المزدوجة المؤقتة: في الأيام الأولى.
- حساسية من الضوء: تحتاج لنظارات واقية.
- عدوى نادرة: في حال عدم الالتزام بالتعليمات.
من هم أفضل أطباء عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا بالإشارة لخبرات الأطباء حول العالم:
- الدكتور إيريك دونينفيلد (أمريكا): خبير في جراحة الفاكو والليزر.
- الدكتور ديفيد تشانغ (كاليفورنيا): من رواد عدسات الزرع الذكية.
- الدكتور مايكل سنايدر (أوهايو): متخصص بزراعة العدسات المعقدة.
- الدكتور أوغوز كوش (تركيا): ذو خبرة كبيرة بجراحة العيون الدقيقة.
- الدكتور بهاء الدين يوجال (تركيا): من أبرز جراحي المياه البيضاء في إسطنبول.
أسباب اللجوء إلى عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتفسير الحاجة الطبية لها:
- تدهور الرؤية المستمر: رغم النظارات أو العدسات.
- ضعف الرؤية الليلية: مما يعيق القيادة.
- رؤية باهتة أو ضبابية: في العين المصابة.
- حاجة المريض لاستعادة استقلاليته: في أنشطته اليومية.
أفضل الأماكن لإجراء عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا مقارنة بالمراكز العالمية:
- Moorfields Eye Hospital (لندن): من أقدم وأشهر مراكز العيون عالميًا.
- Bascom Palmer Eye Institute (أمريكا): الأفضل في تصنيف U.S. News.
- LV Prasad Eye Institute (الهند): مشهور بالكفاءة والتكلفة المعقولة.
- Clinique de la Vision (فرنسا): رواد تقنيات الليزر الحديثة.
أفضل الأماكن لإجراء عملية المياه البيضاء في تركيا
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا في ضوء التنافس بين المراكز:
- Dünyagöz Hospitals Group (إسطنبول): من أشهر المراكز التخصصية.
- Memorial Şişli Hospital (إسطنبول): خبرة عالية وتجهيزات متقدمة.
- Kolan International Hospital (إسطنبول): فريق متخصص بالعيون.
- Medipol Mega University Hospital (إسطنبول): خدمات متكاملة للمرضى الدوليين.
لماذا تركيا في عملية المياه البيضاء؟
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لتبرير تفضيلها دوليًا:
- أسعار مناسبة: أقل بنسبة كبيرة من أوروبا.
- أطباء ذوو كفاءة عالية: معتمدون دوليًا.
- تقنيات حديثة: مستخدمة في أهم المراكز.
- خدمات سياحية طبية: تسهيلات متعددة للزوار.
أماكن الإقامة في تركيا عند إجراء عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا مع مراعاة نفقات الإقامة:
- فنادق قريبة من المستشفيات: مثل Ramada وHilton Garden.
- شقق فندقية اقتصادية: مناسبة للإقامة الطويلة.
- مستشفيات تقدم إقامة مجانية: خلال فترة التعافي.
- تسهيلات تنقل: من وإلى العيادات.
خدمات الترجمة في تركيا عند إجراء عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا شاملة لخدمة الترجمة:
- مترجمون طبيون: متخصصون في المصطلحات الطبية.
- خدمات ترجمة فورية: في العيادات والمستشفيات.
- وثائق مترجمة مسبقًا: لتسهيل الإجراءات.
- خدمة 24/7: لمرافقة المرضى خلال رحلتهم.
تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا
إن تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا لكل عين تقريبا كما يلي:
| العنصر | التكلفة التقديرية (بالدولار الأمريكي) – لكل عين | ملاحظات |
|---|---|---|
| متوسط التكلفة الشاملة للعملية | $1,000 – $3,500 | يشمل هذا النطاق عادةً تكاليف الجراحة الأساسية، العدسة أحادية البؤرة القياسية، بعض الفحوصات الأولية والمتابعة. قد تصل إلى $5,000 للعدسات المتقدمة أو الباقات الشاملة. |
| رسوم الجراح | $1,000 – $2,500 | تختلف حسب خبرة الجراح وسمعته. |
| رسوم المستشفى أو العيادة | $600 – $1,500 | تشمل تكاليف غرفة العمليات والمعدات. |
| رسوم التخدير | $100 – $300 | غالبًا ما يكون التخدير موضعيًا لعملية المياه البيضاء. |
| تكلفة العدسة داخل العين (IOL) | ||
| – عدسة أحادية البؤرة (Monofocal) | $100 – $500 | هي الخيار الأساسي وتصحح الرؤية لمسافة واحدة (عادة للبعيد)، وقد تحتاج إلى نظارات للقراءة. |
| – عدسة متعددة البؤر (Multifocal) | $1,000 – $3,500 | توفر رؤية لمسافات مختلفة (قريب وبعيد ومتوسط)، وتقلل الحاجة إلى النظارات. |
| – عدسة حيدية (Toric) | $1,000 – $3,000 | تصحح الاستجماتيزم بالإضافة إلى تصحيح الرؤية. |
| الفحوصات التشخيصية قبل الجراحة | $100 – $300 | تشمل قياسات العين واختبارات ما قبل الجراحة. |
| الأدوية ومواعيد المتابعة بعد الجراحة | $50 – $200 | تتضمن قطرات العين ومواعيد المتابعة اللاحقة. |
تكلفة عملية المياه البيضاء في العين
بشكل عام، عندما نتحدث عن تكلفة “عملية المياه البيضاء في العين”، فإننا نشير إلى تكلفة إجراء العملية لعين واحدة. الأسعار المذكورة أعلاه في الجدول الأول هي لكل عين. إذا كانت العملية ستجرى لكلتا العينين، فستكون التكلفة الإجمالية مضاعفة تقريبًا، مع الأخذ في الاعتبار أن بعض الرسوم الثابتة (مثل رسوم المستشفى الأولية أو بعض الفحوصات) قد لا تتضاعف بالكامل.
| نوع العملية/العدسة (لكل عين) | التكلفة التقديرية (بالدولار الأمريكي) |
|---|---|
| عملية مياه بيضاء قياسية (عدسة أحادية البؤرة) | $1,000 – $2,500 |
| عملية مياه بيضاء بتقنية الليزر (مع عدسة أحادية البؤرة) | $1,800 – $2,800 |
| عملية مياه بيضاء (مع عدسة متعددة البؤر/حيدية) | $2,500 – $5,000 |
| عملية مياه بيضاء (لكلا العينين) | $3,150 – $6,000 |
| تكلفة عملية المياه البيضاء بالليزر (في بعض المراكز) | تبدأ من $500 (لبعض المراكز الأقل تكلفة وقد لا تشمل كل الخدمات أو أنواع العدسات) |
ملاحظات هامة:
- الأسعار المذكورة هي تقديرية وقد تختلف بشكل كبير بين العيادات والمستشفيات المختلفة في تركيا.
- يُنصح دائمًا بالتواصل المباشر مع العيادات والمستشفيات للحصول على عروض أسعار دقيقة ومفصلة بناءً على حالتك الفردية ونوع العدسة والتقنية التي تفضلها.
- تأكد من معرفة ما تتضمنه الباقة السعرية بالضبط (الفحوصات، الأدوية، الإقامة، النقل، المتابعة).
سعر عملية المياه البيضاء
تُذكر تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا مقارنة بأسعار الدول الأخرى، وفيما يلي قائمة تقريبية بالأسعار:
- العملية بالجراحة التقليدية: 800 – 1,200 دولار أمريكي.
- عملية الفاكو (Phaco): 1,000 – 1,600 دولار أمريكي.
- عملية الليزر (الفيمتو ليزر): 1,500 – 2,200 دولار أمريكي.
- زراعة عدسات متعددة البؤر: 1,800 – 3,000 دولار أمريكي.
- تكاليف الفحص والتحاليل السابقة: 100 – 200 دولار أمريكي.
- الإقامة في المستشفى (إن لزم): 100 – 300 دولار إضافية.
- الأدوية والقطرات بعد العملية: 50 – 150 دولار أمريكي.
- باقات العلاج مع الإقامة والترجمة: 2,000 – 3,500 دولار أمريكي.
تجارب مرضى عملية المياه البيضاء في تركيا
فيصل من السعودية
تحدث فيصل عن تجربته قائلاً إن تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا كانت مفاجئة من حيث التوفير، حيث أجرى العملية في إسطنبول بتقنية الفاكو. لم يشعر بأي ألم، وكانت الخدمة من المطار وحتى المستشفى ممتازة. بعد ٤ أيام فقط عاد إلى بلده وهو يرى بوضوح تام.
سعاد من الكويت
تقول سعاد إن تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا كانت معقولة جدًا مقارنة ببلدها، وقد اختارت مركز دنيا غوز. العملية استغرقت ٢٠ دقيقة، وكانت تتابع مع مترجمة عربية ساعدتها في كل شيء، وتشيد بحسن التنظيم والنظافة العالية في المستشفى.
أمين من الجزائر
يشير أمين إلى أن تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا شجّعته على إجرائها بعد سنوات من المعاناة مع تشوش الرؤية. العملية كانت في مستشفى ليف، وكانت ناجحة بشكل كبير. أكثر ما أعجبه هو تعامل الطاقم الطبي ووضوح الخطوات قبل وبعد الجراحة.
منى من قطر
منى أجرت عمليتها باستخدام تقنية الفيمتو ليزر، وتذكر أن تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا كانت أقل بكثير من العروض التي حصلت عليها في أوروبا. تضيف أن فترة النقاهة كانت سريعة، ولم تحتج حتى إلى مرافقة دائمة بعد اليوم الأول.
خالد من الأردن
يقول خالد إن تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا شجعته على السفر، وقد تلقى علاجًا مميزًا في مركز خاص بعيون كبار السن. يذكر أن التحاليل الأولية كانت مجانية ضمن العرض، وأنه لم يدفع إلا بعد التأكد من جاهزية العملية.
الأسئلة الشائعة
ما العوامل التي تؤثر على تكلفة عملية المياه البيضاء؟
تشمل نوع العدسة، التقنية الجراحية، خبرة الطبيب، ووجود خدمات إضافية مثل الترجمة أو الإقامة.
هل تختلف تكلفة عملية المياه البيضاء بين المستشفيات التركية؟
نعم، تختلف حسب المدينة والمستشفى، حيث تكون الأسعار أعلى في المراكز المتخصصة والمرموقة.
هل تعتبر تركيا أرخص من أوروبا لإجراء عملية المياه البيضاء؟
نعم، تُعد تركيا أرخص بنسبة 40-70٪ مقارنة بأوروبا مع الحفاظ على جودة طبية عالية.
ما تكلفة العدسات المتقدمة في تركيا؟
عدسات متعددة البؤر أو الذكية تتراوح من 1,800 إلى 3,000 دولار شاملة العملية.
الخاتمة
وبهذا الكم من المعلومات حول تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا نصل إلى ختام مقالنا الذي عالجنا في سطوره كافة المعلومات ذات الصلة بموضوع تكلفة عملية المياه البيضاء في تركيا في حال وجود أي استفسار أو تساؤل لا تتردد عزيزي القارئ في ترك تعليق أدناه.
تابع مقالاتنا الأخرى لمعرفة المزيد عن أحدث طرق علاج العيون
- مخاطر عملية الليزك
- أعراض القرنية المخروطية
- هل القرنية المخروطية تسبب العمى؟
- علاج القرنية المخروطية بدون عملية
- أسباب القرنية المخروطية عند الشباب

د. سارة ألتين أوغلو | Dr. Sara Altınoğu هي متخصصة في كتابة المقالات الطبية والبحثية، وتتمتع بخبرة واسعة في تقديم محتوى طبي دقيق وموثوق يغطي مختلف التخصصات الصحية. تركز د. سارة على دمج المعلومات العلمية الحديثة مع أسلوب سهل الفهم للقارئ، مما يجعل المحتوى الطبي قابلًا للاستخدام من قبل المهنيين والمهتمين بالصحة على حد سواء.
عملت د. سارة مع العديد من المراكز الطبية والمجلات العلمية، حيث ساهمت في تطوير محتوى يثري المعرفة الطبية ويعزز حضور المؤسسات الصحية على الإنترنت، مع الالتزام بأفضل معايير الكتابة الطبية والبحثية. شغفها بالكتابة الطبية يهدف إلى نشر الوعي الصحي بطريقة علمية ومبسطة في الوقت نفسه.













